Avviso:

Link Classroom Lingua e Traduzione Cinese 3

a.a. 2020-2021

dah7wf4

Link Classroom Filologia Cinese Magistrale 1 e 2

a.a. 2020-2021

ezk6gdc

-------------------------------------

Lezione di Cinese 3

22 dicembre 2020, h. 11,15

link per partecipare alla lezione del giorno 22 dicembre https://uniroma1.zoom.us/j/86027368240?pwd=KzczNmJ1K0hQSVpiYmI1UEdTQXBGQT09  Meeting ID: 860 2736 8240 Passcode: 990324  

----------------------------

Lezione di Filologia Cinese Magistrale

12 gennaio 2021, ore 13

link alla lezione di oggi 12 gennaio 2020 ore 13,15  https://uniroma1.zoom.us/j/87350976256?pwd=bW1TdHFDOUZGOHFDTlg1U1lramlCZz09  ID riunione: 873 5097 6256     Passcode: 834378       

-----------------------------------

Come forse già sapete, l'inizio delle lezioni è rimandato al 12 ottobre per

attendere l'adeguamento tecnico delle aule.

Le lezioni di Cinese 3 e di Filologia Magistrale inizieranno il 5 ottobre 2020.

Lunedì 28 settembre 2020 alle ore 11 ci sarà la presentazione del corso di

Lingua e Traduzione Cinese 3 al seguente link:

https://meet.google.com/dgv-zvae-qkr

Alle ore 15 ci sarà la presentazione del corso di Filologia Cinese Magistrale al

seguente link: https://meet.google.com/ejq-ruke-avy

Se Meet lo permetterà questi saranno i link definitivi delle lezioni

per tutto il semestre autunnale.

In caso contrario vi comunicherò volta per volta su Classroom e qui in bacheca il link.

----------------------------------------

Ricevimento 23 settembre 2020 ore 14,30-15,30

https://meet.google.com/stn-jqsh-sfn

Calendario Esami sessione autunnale e invernale 2020-2021

Lingua

settembre-ottobre 2020 (sessione regolare e laureandi)

02/09/2020: I SCRITTO (modalità telematica)

09/09/2020: I ORALE

17/09/2020: II SCRITTO 

24/09/2020: II ORALE 

appello straordinario 2020 per laureandi di dicembre, studenti fuori corso e part-time

16/11/2020: APPELLO UNICO

gennaio-febbraio 2021 

21/01/2021: I SCRITTO

28/01/2021: I ORALE

17/02/2021: II SCRITTO

23/02/2021: II ORALE

Riepilogo appelli esame da novembre in poi, per lingua e filologia:

12/11/2020 FILOLOGIA CINESE B (cfu:6), FILOLOGIA CINESE A (cfu:6) (straordinario)

16/11/2020 LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:12) (straordinario)

16/11/2020 LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:9) (straordinario)

20/01/2021 FILOLOGIA CINESE B (cfu:6), FILOLOGIA CINESE A (cfu:6)

21/01/2021 LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:12)

28/01/2021 LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:12)

04/02/2021 FILOLOGIA CINESE B (cfu:6), FILOLOGIA CINESE A (cfu:6)

18/02/2021 FILOLOGIA CINESE B (cfu:6), FILOLOGIA CINESE A (cfu:6)

17/02/2021: LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:12)

19/02/2021: ORALE LINGUA E TRADUZIONE CINESE III (cfu:12)

Sessione straordinaria:

21 aprile: Filologia Magistrale

22 aprile: Lingua (scritto e orale)

Sessione estiva:

Lingua:

16 giugno 1 scritto

23 giugno 1 orale

13 luglio 2 scritto

secondo orale in data ancora da definire

Filologia Magistrale:

14/06/21 lun

28/06/21 lun

14/07/21 mer

-----------------------------------------------------------------

Cinese 3 anno Esame Scritto 17 settembre 2020

h. 9,30

Il link per partecipare all'esame orale tramite meet verrà

pubblicato poco prima dell'esame su questa bacheca.

Per partecipare alla prova clicca su questo link:

https://meet.google.com/iqn-ogkm-ztx

Lingua e traduzione III anno 

La prova durerà 2 ore e mezza, con connessione a Meet e Exam.net su un unico device.

Il link Meet sarà pubblicato su Classroom e nella bacheca online prima della prova.

Appello: ore 09.30 (30 studenti max), commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

1) grammatica 60 min;

2) pausa di 5 minuti

3) tema 30 min; Si possono consultare solo dizionari cartacei.

4) traduzione 60 min. Si possono consultare solo dizionari cartacei.

Per gli studenti del corso di laurea in LCT vale come iscrizione una mail al docente.

Esame orale 9 settembre 2020

Lingua e traduzione cinese 3

collegamento meet ore 10,00

il link per il collegamento sarà pubblicato qui poco prima

della prova.

https://meet.google.com/xaw-qjjx-bkh

ore 10,00

Cinese 3 anno Esame Scritto 2 settembre 2020

h. 9,30

Il link per partecipare all'esame orale tramite meet verrà

pubblicato poco prima dell'esame su questa bacheca.

https://meet.google.com/bmn-sbqs-qsj

Lingua e traduzione III anno 

La prova durerà 2 ore e mezza, con connessione a Meet e Exam.net su un unico device.

Il link Meet sarà pubblicato su Classroom e nella bacheca online prima della prova.

Appello: ore 09.30 (30 studenti max), commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

1) grammatica 60 min;

2) pausa di 5 minuti

3) tema 30 min; Si possono consultare solo dizionari cartacei.

4) traduzione 60 min. Si possono consultare solo dizionari cartacei.

Per gli studenti del corso di laurea in LCT vale come iscrizione una mail al docente.

Filologia Magistrale

ESAME ONLINE del 17 luglio 2020

IL link meet per partecipare all'esame sarà postato su questa bacheca

poco prima dell'inizio della prova.

https://meet.google.com/gse-vebb-aoh

Appello: 2 luglio, ore 09.30, commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

Esposizione della tesina con proiezione PPT

(si pregano gli studenti se possibile di inviare il ppt prima dell'esame al docente)

domande sulla tesina e sui testi svolti durante l'anno

Cinese 3 anno Esame Scritto 6 luglio 2020

h. 9,30

Il link per partecipare all'esame orale tramite meet verrà

pubblicato poco prima dell'esame su questa bacheca.

Per partecipare alla riunione video, fai clic su questo link:

https://meet.google.com/gbc-fjmf-ifu

Lingua e traduzione III anno 

La prova durerà 2 ore e mezza, con connessione a Meet e Exam.net su un unico device.

Il link Meet sarà pubblicato su Classroom e nella bacheca online prima della prova.

Appello: ore 09.30 (30 studenti max), commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

1) grammatica 60 min;

2) pausa di 5 minuti

3) tema 30 min; Si possono consultare solo dizionari cartacei.

4) traduzione 60 min. Si possono consultare solo dizionari cartacei.

Per gli studenti del corso di laurea in LCT vale come iscrizione una mail al docente.

Svolgimento esame:

la prova orale si svolgerà in due giorni:

18 giugno, poco prima delle 9,30 verrà pubblicato

su questa bacheca il link per la prova di lettura e traduzione degli

articoli di giornale svolti dutante l'anno. (commissione: De Troia-Almonte).

il 19 giugno sulla bacheca della prof.ssa Zhang verrà pubblicato il

link per la prova di conversazione cinese.

Il voto finale sarà pubblicato in questa bacheca nella sessione didattica

entro il 20 giugno.

Filologia Magistrale

ESAME ONLINE del 15 giugno 2020

Per partecipare alla riunione video, fai clic su questo link:

https://meet.google.com/kbu-ptzy-rpb

Appello: 15 giugno, ore 09.30, commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

Esposizione della tesina con proiezione PPT

(si pregano gli studenti se possibile di inviare il ppt prima dell'esame al docente)

domande sulla tesina e sui testi svolti durante l'anno

Tirocinio in modalità telematica

ATTENZIONE: SI INVITANO TUTTI GLI STUDENTI A COLLEGARSI A MEET ALMENO 10 MINUTI PRIMA

 DELLE 18.00 

Il LINK MEET SARA' PUBBLICATO IN QUESTA BACHECA POCO PRIMA DELL'ORARIO STABILITO.

Link del giorno 9 giugno:

Per partecipare alla riunione video, fai clic su questo link: https://meet.google.com/qws-pzco-ijs

PER GUARDARE IL FILM, UTILIZZEREMO LA PIATTAFORMA KOSMI.IO - 

LA PASSWORD SARÀ INVIATA SULLA CHAT DI MEET UNA VOLTA CONNESSI.

8 GIUGNO, ORE 18.00 - Tutor: Paolo De Troia

Film: Balzac And The Little Chinese Seamstress (Dai Sijie, Cina 2002)

 9 GIUGNO, ORE 18.00 - Tutor: Paolo De Troia

Documentario: Chung Kuo - Cina (Michelangelo Antonioni, Italia 1972)

ESAME CINESE SESSIONE ESTIVA 2020

Lingua e traduzione III anno 

La prova durerà 2 ore e mezza, con connessione a Meet e Exam.net su un unico device.

Il link Meet sarà pubblicato su Classroom e nella bacheca online prima della prova.

Appello: ore 09.30 (30 studenti max), commissione De Troia – Almonte

Struttura della prova:

1) grammatica 60 min;

2) pausa di 5 minuti

3) tema 30 min; Si possono consultare solo dizionari cartacei.

4) traduzione 60 min. Si possono consultare solo dizionari cartacei.

Per gli studenti del corso di laurea in LCT vale come iscrizione una mail al docente.

AVVISO IMPORTANTE MOBILITA' CINA 2020

Mobilità Cina 2020, Pechino e Wuhan

Aggiornamento al 1 giugno 2020

A seguito degli ulteriori aggiornamenti della situazione internazionale e di comunicazioni avvenute

 nei giorni scorsi con i referenti cinesi e l’ufficio Internazionalizzazione di Sapienza, 

si comunica quanto segue:

1.     Doppio titolo Magistrale, Università di Wuhan: sospeso per l’a.a. 2020-2021

2.     Doppio titolo Triennale, Università di Lingue Straniere di Pechino: sospeso per

 l’a.a. 2020-2021. Gli studenti che avevano espresso interesse per partecipare al programma 

di Doppio Titolo da Settembre potranno eventualmente partecipare al programma breve del 

secondo semestre 2021 (uscita prevista bando: novembre 2020).(da confermare).

3.     Corsi brevi Pechino-Wuhan: partenza non prima dello Spring Semester 2021

4.     Studenti che hanno già vinto la borsa di studio e che non sono partiti, sia con 

destinazione Wuhan che Pechino: l’Ufficio Internazionalizzazione sta provvedendo ad 

un censimento capillare per verificare dove sia possibile intervenire con rimborsi, secondo 

le regole dettate e dalla Commissione europea e dal MIUR e secondo quanto stabilito in 

base alla deliberazione del Senato Accademico dello scorso aprile.

5.     La destinazione d'uso delle borse non è modificabile, quindi:

Uno studente magistrale o triennale che ha vinto la borsa di studio di mobilità per il 

secondo semestre 2020 marzo maggio e che al momento non ne ha usufruito:

a)     potrà usufruirne, se saremo in condizioni di sicurezza, a marzo 2021?

Sì, a condizione che l'università ospitante l'accolga e che i docenti italiani siano d'accordo.

b)    Solo se non laureato o anche già laureato?

No, non si possono erogare borse di studio di mobilità a studenti già laureati.

c)     Se ha finito gli esami e non ha cfu da acquisire ma deve ancora laurearsi?

No, poiché la mobilità ha finalità di acquisizione crediti utili al conseguimento del titolo.

Per dubbi o domande relative alle borse di studio già vinte e da conseguire che non rientrino

 in questa casistica si prega di scrivere direttamente all’Ufficio Internazionalizzazione, che 

in questi giorni sta già provvedendo a contattare gli studenti per il censimento sopra 

menzionato.

Calendario esami sessione estiva 2020

(in presenza o in modalità telematica, da definire)

attenzione, le date sono per ora provvisorire da confermare e 

potrebbero essere soggette a modifiche.

Lingua e Traduzione cinese

Lingua e Letteratura cinese

11 giugno (1 appello scritto)

18 giugno (1 appello orale)

6 luglio (2 appello scritto)

13 luglio (2 appello orale)

Filologia Cinese Magistrale

15 giugno

2 luglio

17 luglio

Calendario Esami sessione autunnale e invernale 2020-2021

settembre-ottobre 2020 (sessione regolare e laureandi)

02/09/2020: I SCRITTO

09/09/2020: I ORALE

17/09/2020: II SCRITTO 

24/09/2020: II ORALE 

appello straordinario 2020 per laureandi di dicembre, studenti fuori corso e part-time

16/11/2020: APPELLO UNICO

gennaio-febbraio 2021 

18/01/2021: I SCRITTO

26/01/2021: I ORALE

09/02/2021: II SCRITTO

15/02/2021: II ORALE

AVVISO ESAME 27 APRILE

link per partecipare alla sessione online:

Per partecipare alla riunione video, fai clic su questo link:

 https://meet.google.com/bpe-pdck-qgg

Si avvisano gli studenti interessati che il giorno 27 aprile

alle ore 14,00 sarà pubblicato su questa bacheca, e invierò

tramite infostud a chi si fosse registrato, il link MEET

per partecipare all'esame scritto di Cinese 3 anno

anche con la prof.ssa Zhang Tongbing.

Nel frattempo vi dovrete essere registrati anche sulla piattaforma Exam.net, 

informazioni in merito le trovere anche sul sito del Dipartimento di Studi Orientali 

e vi dovrete assicurare che il vostro computer scriva in cinese. 

Poco dopo le 14, dopo che ci siamo collegati e ci vediamo, vi manderò il link 

per aprire il compito. A lunedì.

AVVISO IMPORTANTE

Lezioni, esami e sedute di laurea a distanza

Sulla base delle disposizioni delle autorità competenti

(Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 9

marzo 2020), in relazione all'emergenza Coronavirus sono sospese

le attività didattiche curriculari fino al 3 aprile 2020.

Sono sospese le sedute di laurea in presenza; è stato predisposto quanto necessario

per consentire lo svolgimento delle sedute in modalità telematica. E' stato autorizzato il

prolungamento della sessione di laurea corrente al 30 aprile 2020 per consentire alle Facoltà

la migliore organizzazione delle sedute di lauree a distanza. Tale prolungamento non comporterà

il pagamento della terza rata delle tasse e contributi di iscrizione.

Gli esami di profitto non possono essere svolti in presenza; pertanto sono rinviati e potranno

essere svolti secondo modalità telematiche che saranno successivamente comunicate.

Sono sospesi i tirocini curriculari ed extracurriculari a eccezione dei tirocini delle professioni

sanitarie e medica, come previsto dai Dpcm dell'8 e del 9 marzo 2020.

Sono sospese fino a nuova comunicazione tutte le borse di collaborazione degli studenti 

(attività part time 150 ore).

--------------------------

AVVISO:

dal giorno 9 marzo le lezioni di cinese 3 saranno tenute online fino a

nuove disposizioni.

le modalità di accesso sono sul corso Classroom codice:

ncrc2jz

AVVISO:

Esame di Filologia Cinese 20 febbraio 2020

ore 12,00 studio 26

AVVISO:

il ricevimento del giorno 12 febbraio è annullato, per

urgenze scrivere un'email al docente per appuntamento.

---------------------------

NOTIZIE IMPORTANTI VIAGGIO CINA 2020 SECONDO SEMESTRE:

link al bando per le borse di studio:

https://web.uniroma1.it/trasparenza/dettaglio_bando/147630

scadenza: 9/12/2019

DATE (SULLA BASE DI QUESTE DATE DOVETE PRENOTARE E ORGANIZZARE IL VOSTRO VIAGGIO):

25 FEBBRAIO: PARTENZA DA ROMA

26 FEBBRAIO: ARRIVO E REGISTRAZIONE

27 FEBBRAIO: ESAME DI LIVELLO

2 MARZO: INIZIO CORSI

6-7 APRILE: ESAME DI METà SEMESTRE

19-20 MAGGIO: ESAMI DI FINE CORSO

22 MAGGIO: CERIMONIA DIPLOMA

23-25 MAGGIO VOLO DI RITORNO

COSTI:

CORSO : 8100 RMB

ISCRIZIONE: 400 RMB

ASSICURAZIONE: 600 RMB

PAGAMENTO:

ALL’ARRIVO CON CARTE DI CREDITO O CONTANTE

MODALITA DI PARTECIPAZIONE:

INVIARE SE INTERESSATI UNA MAIL AL DOCENTE ENTRO IL 4 NOVEMBRE

CON DATI ANAGRAFICI, EMAIL E TELEFONO DI CONTATTO, NUMERO PASSAPORTO

QUANDO IL BEIWAI CI DARà IL VIA INIZIEREMO LE ISCRIZIONI TRAMITE IL LORO SITO.

RICONOSCIMENTO CFU DI CINESE 3 E BORSA DI STUDIO SAPIENZA:

STA PER USCIRE IL BANDO DI QUEST’ANNO, NON APPENA ONLINE VI AVVISERò

IN BACHECA E TRAMITE GRUPPO FB DEL 3 ANNO.

DATE ESONERO 3 ANNO E MAGISTRALE:

Lunedì 2 dicembre: 

1.traduzione giornale del 3° anno in aula 107, 11-13;

2.Traduzione magistrale in aula 103, h. 9-11

Mercoledì 5 dicembre:

3° anno prova di lingua (11:00 -13:00, aula 107)

Giovedì 5 dicembre: 

Magistrale 2° anno, 13-15 aula 107

per il primo anno la parte della prof.ssa Wang Rui si svolgerà a fine semestre

-------------------------------------------------------------

Informazioni per il semestre di studio presso l’Università di Wuhan

 febbraio-giugno 2020

Scadenza per caricare l’iscrizione online:

20 dicembre

Sito: http://admission.whu.edu.cn/en/?c=index

Registrazione: 16 febbraio 2020

Inizio corsi: 17 febbraio 2020

Termine corsi: 6 giugno 2020

Esami finali: dal giorno 8 giugno al giorno 19 giugno 2020

Data per la prenotazione del volo di ritorno in Italia: dal 20 giugno

Costi:

Tasse universitarie: 2000 RMB per mese

Tassa di iscrizione: 800 RMB

Assicurazione sanitaria locale di base: 400 RMB

Dormitori (al mese): singola 600 RMB, doppia 300 RMB.

Per chi volesse rimanere solo fino alla fine di maggio per ritornare in tempo per la

sessione estiva di esami in Italia, deve comunicarlo al sottoscritto via email.

------------------------

Si avvisano gli studenti interessati che è online il bando per

la mobilità a Taiwan.

https://web.uniroma1.it/trasparenza/sites/default/files/Bando%20NTNU.pdf

-----------------------------------------------------------------------

gruppo FB nuovo Filologia Magistrale:

Filologia Cinese Magistrale 2019/2020 - Roma

Lingua e Traduzione Cinese 3:

Cinese 3 anno 2019 2020 Roma

---------------------------------------------------------------------------

Nella sezione Didattica i risultati degli esami scritti.

AVVISO RICEVIMENTO 29 maggio 2019

IL RICEVIMENTO E' ANTICIPATO DALLE 11 ALLE 13 IN AULA 101 IL GIORNO MARTEDI' 28 MAGGIO

-------------------------

nella sezione "didattica" sono pubblicati

i risultati dell'esame di cinese scritto 

----------------------------

APPELLI ESAMI 2018-2019

ATTENZIONE PER PRENOTAZIONI USARE INFOSTUD

sessione gennaio-febbraio 2019 (sessione regolare)

24/01/2019: SCRITTO

31/01/2019: I ORALE

13/02/2019: II SCRITTO

20/02/2019: II ORALE

sessione straordinaria per fuori corso e laureandi

lunedì 15 aprile scritto

martedì 16 aprile orale

sessione giugno-luglio 2019 (sessione regolare)

06/06/2019: I SCRITTO

14/06/2019: I ORALE

02/07/2019: II SCRITTO

11/07/2019: II ORALE

settembre-ottobre 2019 (sessione regolare e laureandi)

04/09/2019: I SCRITTO

11/09/2019: I ORALE

25/09/2019: II SCRITTO

30/09/2019: II ORALE

Sessione Straordinaria per fuori corso e laureandi

Lunedì 18 novembre scritto

Martedì 19 novembre orale 

gennaio-febbraio 2020 (sessione regolare)

23/01/2020: I SCRITTO

30/01/2020: I ORALE

12/02/2020: II scritto

18/02/2020: II orale

Sessione straordinaria

riservata a laureandi, fuori corso, studenti lavoratori e part-time certificati

27 aprile : lingua e traduzione cinese

20 aprile: filologia magistrale 6 cfu

aule e orario da confermare

-----------------------------------------------------------------------------

COMPILAZIONE LEARNING AGREEMENT VIAGGIO CINA 2019 TRIENNALE

Si avvisano gli studenti che sono in partenza per la Cina che saranno contattati dagli uffici in questi giorni

per la compilazione del learning agreement.

1. se avete sostenuto l'esonero, sia che abbiate diritto alla borsa sia no, dovete compilarlo e

inserire negli esami da sostenere Lingua e Traduzione cinese 3 per la parte italiana e Chinese language

and literature per la parte cinese. Dovete anche inserire Tirocinio nella parte italiana, 12 cfu.

2. se non avete sostenuto o superato l'esonero e non avete diritto al riconoscimento crediti dell'esame di

cinese, dovete inserire nel Learning solo i 12 cfu di tirocinio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AVVISO IMPORTANTE VIAGGIO CINA 2019 (24/12/18)

Sono stato informato oggi da Pechino che sono state modificate alcune regole che riguardano il rilascio 

dei visti agli stranieri, ed è necessario caricare per l'application online alcuni documenti che fino ad ora 

non erano richiesti. Vi terrò aggiornati, a breve altre comunicazioni con le istruzioni su come procedere.

-------------------------------------------------------------

AVVISO PER L'ISCRIZIONE AL BEIWAI:

UNA VOLTA INIZIATA L'APPLICATION ONLINE, DOVETE SELEZIONARE

Inter-school Exchange program

E POI

General Visiting Student

Dove vi richiedesse di caricare documenti che non avete, mettete una copia in più del passaporto in

modo da chiudere la domanda.

--------------------------------------------------------

ESONERO 17 DICEMBRE:

i risultati nella sezione Didattica a sinistra.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RISULTATO ESAMI SCRITTI SESSIONE STRAORDINARIA

10-12-2018:

NELLA SEZIONE DIDATTICA DI QUESTA BACHECA

APPELLO STRAORDINARIO FILOLOGIA CINESE 19 DICEMBRE 2018

 H.12,00

STUDIO 26 EDIFICIO MARCO POLO

Esami:

sessione dicembre 2018 (sessione per fuori corso)

10/12/2018: SCRITTO attenzione: esame inizialmente calendarizzato per il 3 dicembre e spostato al 10/12

10/12/2018: Filologia Cinese

11/12/2018: ORALE

sessione gennaio-febbraio 2019 (sessione regolar

24/01/2019: SCRITTO

31/01/2019: I ORALE

13/02/2019: II ORALE

sessione giugno-luglio 2019 (sessione regolare)

06/06/2019: I SCRITTO

14/06/2019: I ORALE

02/07/2019: II SCRITTO

11/07/2019: II ORALE

settembre-ottobre 2019 (sessione regolare e laureandi)

05/09/2019: I SCRITTO

11/09/2019: I ORALE

25/09/2019: II SCRITTO 

16/10/2019: II ORALE 

dicembre 2019 (sessione fuori corso)

03/12/2019: SCRITTO

11/12/2019: ORALE

gennaio-febbraio 2020 (sessione regolare)

23/01/2020: SCRITTO

30/01/2020: I ORALE

12/02/2020: II ORALE

Filologia cinese Magistrale

2019

22 gennaio 

6 febbraio

Informazione soggiorno studio presso l'Università di Wuhan 

(II semestre - Laurea Magistrale).

Cfu riconoscibili: Lingua e letteratura cinese II anno magistrale

Per il riconoscimento di altri crediti non di lingua è necessario fare un colloquio

 con il sottoscritto in fase di compilazione del Learning prima della partenza per verificare

 i requisiti di riconoscimento

I corsi di lingua cinese presso l'Università di Wuhan cominceranno il 26 febbraio 2018.

Gli studenti posso fare domanda di ammissione direttamente dal sito dell'università 

 http://admission.whu.edu.cn

Bisogna registrarsi presso Wuhan i giorni 14 e 15 febbraio, e i corsi inizieranno subito dopo.

LA durata dei corsi per la magistrale è fino alla fine di giugno, ma potete tornare a fine maggio, facendolo presente 

ai vostri docenti di Wuhan,  per non perdere la  sessione di esame a Roma e vi valuteremo i certificati degli esami

 di metà semestre.

I costi d'iscrizione al corso sono di 600 yuan per la registrazione e 2000 yuan per le tasse 

universitarie AL MESE.

Il costo della stanza doppia sarà di 300 yuan al mese, la singola 600 yuan.

Le spese per l'assicurazione sanitaria sono di 300 yuan per 6 mesi.

Si può pagare in anticipo via banca secondo questi dati:

收款人：WUHANUNIVERSITY

收款人账号：576857528447

收款行：Bank of China Hubei Branch Wuhan Donghu Development Luo Jiashan SUB-BRANCH

银行代码（SWIFT CODE）: BKCHCNBJ600

Si avvisa che dal seguente link è possibile

scaricare i bandi per il semestre in Cina 

marzo-maggio 2019:

Bandi triennale e magistrale per semestre in Cina, 2019

---------------------------

Notizie viaggio Cina 2019

Riconoscimento cfu possibile previa partecipazione:

Triennale:

Lingua e Traduzione Cinese 3; Tirocinio;

Magistrale:

Lingua e letteratura cinese 2, Letteratura cinese moderna e contemporanea;

Learning Agreement:

da compilare online previa ricezione di una comunicazione da parte dell’Ufficio

Internazionalizzazione di Sapienza (Gli studenti vincitori di borsa di studio o che partecipano alla mobilità senza borsa secondo quanto indicato sotto ricevono questa mail dopo le date dell’esonero).

Borse di studio:

Si può partecipare al programma di viaggio sia con borsa di studio che a vostre

spese.

Chi non rientra nei requisiti per avere la borsa perchè fuori corso o altro ma sostiene

e supera l’esonero a dicembre, può partecipare al viaggio di studio a proprie

spese e ottenendo il riconoscimento dei cfu del terzo anno se:

1.

alla data della partenza ha superato cinese 2

2.

sostiene e supera l’esonero di dicembre

3.

frequenta i corsi in Cina previsti e sostiene gli esami finali

Gli studenti che intendano partecipare al viaggio anche senza la borsa di studio Sapienza

e che passino l’esonero (triennale e magistrale), sono pregati di inviare una mail al sottoscritto entro il 20 dicembre con oggetto “partecipazione viaggio cina 2019 senza borsa – triennale (o magistrale)”, indicando i propri dati anagrafici, contatti, la mail dove si vuole ricevere eventuali comunicazioni, scan del passaporto.Saranno inseriti nel sistema di riconoscimento cfu di Sapienza e potranno compilare il

Learning agreement prima di partire.

Tutti gli studenti che non hanno sostenuto Cinese 2 e che non lo passeranno durante

la sessione invernale saranno cancellati dalle liste del programma di scambio.

VIAGGIO CINA 2018          

BEIWAI

In base ad un accordo quadro e relativo protocollo esecutivo tra la

Sapienza e la Beijing  Foreign Studies University, gli studenti del 3 anno triennale e del secondo anno della magistrale possono avere riconosciuti i cfu dell'esame di Lingua e Traduzione Cinese 3, o Lingua e Letteratura Cinese 2, previo sostenimento di un test prima della partenza e superamento dell'esame in loco. (Per chi non abbia superato l’esame di Cinese II alla data della partenza, non ci sono riconoscimenti Cfu previsti, sebbene possiate comunque partecipare al viaggio e al corso.)

Il programma di cinese 3 e il materiale didattico è lo stesso utilizzato in

sede a Roma, più altri corsi specifici di lingua.

Si sottolinea che l'esonero è necessario per chi volesse convalidare i cfu

del secondo semestre che sosterrà a Pechino. Per chi non si reca a Pechino l'esonero è facoltativo ma può alleggerire la mole dello scritto di giugno 2019 delle prime lezioni.

L'esonero è costituito da una prova scritta di grammatica e lessico sulle

lezioni svolte alla data della prova, e una breve traduzione di un estratto di articolo di giornale.

Le date degli esoneri sono indicate nel bando per le borse di studio.

Si avvisano gli studenti interessati che le date utili del corso in Cina

2019 sono:

Dicembre 2018: esonero e formazione graduatoria per borse di studio

Sapienza.

Entro il 7 gennaio 2019: espletare iscrizione online all’università cinese,

tramite il sito: http://study.bfsu.edu.cn

Per l’iscrizione è necessario il passaporto, chi non ne sarà in possesso

entro la data del 7 gennaio non potrà partecipare al programma.

20 febbraio: accoglienza e iscrizione presso gli uffici in loco;

21-22 febbraio esami di livello per divisione in classi;

25 febbraio inizio lezioni;

13-15 maggio: esami finali

17 maggio: cerimonia di fine corso e consegna diplomi

dal 20 al 24 maggio: date utili per prenotare il ritorno.

Nel frattempo, chi prevede di partire prenoti l’aereo in base alle date

sopra indicate. Si ricorda che l’esonero DEVE essere sostenuto prima di partire.

Per gli studenti della magistrale, si ricorda che:

1. devono sostenere l’esonero anche loro riguardo al programma che svolgono il primo semestre, e devono sostenerlo prima di partire. (per i programmi dovete sentire i docenti dei corsi.)

2. possono frequentare i corsi delle classi internazionali (basta che non siano corsi di cucina cinese o di economia domestica…)

3. i corsi delle classi internazionali durano di più e vanno oltre la fine di maggio, quindi chi necessita di tornare prima per sostenere l’esonero non superato o per altri esami, dovrà autonomamente in loco accordarsi con i docenti cinesi per sostenere l’esame prima di partire.

4. Gli studenti della Specialistica e Magistrale possono anche frequentare a Pechino come auditori le lezioni riservate agli studenti cinesi, se lo desiderano, segnalandolo al loro docente responsabile dei corsi in Cina, una volta iniziate le classi.

5. Possono partecipare al viaggio gli studenti del secondo anno della magistrale,

Per tutti:

1. Non ci saranno appelli straordinari degli scritti di lingua sessione estiva per chi torna da Pechino dopo il periodo previsto per il rientro.

2. Per avere il riconoscimento dei cfu del III anno, gli studenti, che avranno già sostenuto Cinese II alla data della partenza, dovranno frequentare la classe appositamente studiata per gli studenti romani, e sostenere tutti i relativi esami in loco.

Chi non può rispettare le date indicate non sarà ammesso ai corsi. Non si possono convalidare Cfu del II anno o di Vecchio Ordinamento. Per chi non abbia superato l’esame di Cinese II alla data della partenza, non ci sono riconoscimenti Cfu previsti.

Si specifica che questo corso a Pechino dà diritto a riconoscimento crediti solo nelle modalità qui descritte.

ALTRE INFORMAZIONI PRATICHE

(in corso di aggiornamento)

Sia il costo della stanza (doppia con il bagno in comune), sia il costo del corso di 12 settimane devono essere pagati all’arrivo IN CONTANTI, oppure potete fare un bonifico dall’Italia prima di partire. Sulla lettera di invito che arriverà alla Sapienza e che noi vi gireremo, ci saranno indicazioni del conto dove fare il bonifico.

Il corso di 12 settimane nelle classi da noi organizzate costa circa 6500 RMB comprese le tasse di iscrizione, la stanza doppia con bagno comune in corridoio costa circa 50 RMB al giorno. Se non ci sono stanze base disponibili, o su vostra richiesta se ce ne sono di singole, potrebbero assegnarvi stanze migliori ma più care. I prezzi delle varie tipologie di stanze sono visionabili qui:

https://osao.bfsu.edu.cn/Appendix3.pdf

Nel modulo di iscrizione indicherete la sistemazione che desiderereste

avere nel caso di disponibilità della scuola, ma si tratta solo dell'espressione di una preferenza e il Beiwai non assicura di poter rispettare le desiderata degli studenti.

Portate del contante IN EURO da cambiare nelle banche locali poiché i

bancomat in zona università sono spesso scarichi, specialmente i primi giorni quando arriverete.

Potete utilizzare per prelevare agli sportelli ATM sia i bancomat italiani,

sia carte di credito, assicurandovi prima della partenza presso la vostra banca che siano abilitate e sbloccate per l’utilizzo in Cina e che non abbiano limiti giornalieri molto bassi.

Se dopo un certo periodo di tempo volete lasciare il dormitorio e risiedere

all’esterno del campus, cosa che noi sconsigliamo, comunque pagherete al Beiwai una penale pari ad un mese di retta della stanza, oltre al costo dei giorni dei quali avete già usufruito.

Per gruppi di studenti che arrivano lo stesso giorno superiori a 20

persone, possiamo chiedere al Beiwai una navetta che vada all’aeroporto.

Se ci comunicate tramite un vostro rappresentante il numero di volo, il

giorno e l’ora di partenza e arrivo a Pechino. Gli altri studenti si recheranno al Beiwai per conto loro, tramite taxi o autobus.

In questo caso, dovete farvi portare, per registrarvi, con 4 fototessera, al:

BEIJING WAIGUOYU DAXUE

DISANHUAN BEILU XIYUAN

7 HAO LOU LIUXUESHENG BANGONGSHI

北京外国语大学第三环北路西园

7号楼留学生办公室

SI RICORDA A TUTTI I PARTECIPANTI CHE SI TRATTA DI UN VIAGGIO STUDIO,

QUINDI NON SEMPRE SI RIESCE AD AVERE LA STANZA CHE SI DESIDERA, LE CONDIZIONI ABITATIVE SONO QUELLE DI UN DORMITORIO STUDENTESCO E NON DI UN ALBERGO A 5 STELLE. I RESPONSABILI IN CINA CERCHERANNO DI SISTEMARVI TUTTI E DI VENIRE INCONTRO ALLE VOSTRE RICHIESTE MA CERCATE DI ESSERE ELASTICI E PAZIENTI.

Nella sezione Didattica del banner a sinistra

i risultati degli esami scritti di cinese 3.

---------------------------------------------------

AVVISO ESAMI SESSIONE AUTUNNALE 2018

gli esami di lingua cinese

 per tutte le annualità di LT e LM si svolgeranno secondo il 

seguente calendario:

6 settembre scritti

12 settembre orali

20 settembre scritti

26 settembre orali.

Ci sarà una sessione straordinaria il 3 dicembre, riservata a laureandi e fuori corso, 

ma solo orale, l'ultimo scritto utile sarà quello del 20 settembre

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avviso per gli studenti in partenza per Pechino, programma 3 anno 2018:

si avvisano gli interessati che è possibile pagare l'importo del corso e 

dell'iscrizione via bonifico bancario, utilizzando i dati che sono presenti sul 

modulo allegato alla lettera di invito.

gli importi esatti da inviare in Renminbi sono i seguenti:

corso: 6080 RMB

iscrizione: 400 RMB

L'assicurazione sanitaria locale deve essere saldata solo all'arrivo, e il costo è di 

240 RMB, non deve essere pagata via bonifico prima.

---------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

AVVISO VIAGGIO CINA 2018 3 ANNO E MAGISTRALE

DATE DEL PROGRAMMA:

报到的时间 arrivo e registrazione：2月28日和3月1日

分班考试 esami di livello ：3月2日（周五）

正式上课 inizio lezioni：3月5日（周一）

期末考试 esami finali：5月21日-23日

结业典礼 cerimonia di consegna diplomi：5月25日（周五）

attenzione : il visto che vi rilasceranno dura 90 giorni dall'entrata in territorio cinese.

-------------------------------------------------------------

AVVISI:

-------------------------

Esonero Cinese 3 e magistrale: 8 giugno aula 102 ore 9,30

RISULTATO ESONERO 8 GIUGNO 2017

GLI STUDENTI CHE HANNO OTTENUTO GIUDIZIO: “ID.--” POSSONO VERBALIZZARE

L’ESAME CON VOTO NON SUPERIORE A 25. GLI STUDENTI CHE HANNO

OTTENUTO GIUDIZIO “NON ID.” DEVONO SOSTENERE L’ESAME NELLA SESSIONE

AUTUNNALE.

RISULTATO ESAME 3°ANNO 26/05/2017

(Gli studenti con “Idoneo --” possono sostenere l’orale con

votazione massima di 25.)(I compiti possono essere visionati

in occasione della prova orale o al ricevimento dei docenti).